40歲那年，我成了單親媽媽~

還在當學生時期 對於“背“字這玩意實在很排斥
雖然口口聲聲說自已很愛英文
希望有朝一日可以到美國念書 或嫁給阿度仔
但終究敵不過懶得記那些由一堆字母排列出成千上萬的單字
果然 重修英文就成了我五專常幹的一件事

記得有回暑假又得要上英文重修課了
見到老師時差點沒魂飛魄散
居然是那總操著高道德標準的“未結婚的女老師“
之前上課時老是叫我們要和她一起宣誓“我要要拒絕婚前性行為“
哇。。這下重修課又碰到她 醬暑假應該會過得很悽慘吧
萬一不小心沒把皮扒緊點 搞不好還會來個二修 三修 無止盡修吧

暑修班開始了 每天搭著公車晃呀晃到的了林口
悶熱的午後 加上一句句聽也聽不懂的外星話
老是搞得大家又燥又睏
這時傳道女老師可能看穿了大家也無心學習
於是決定改變上課方式
請每個人選一首英文歌上台分享給大家
在眾多歌曲中 我選了“Yesterday once More"
那優美的旋律著實擄獲的心
而近乎零單字的歌詞更是感覺賺到囉
但歌詞的內容卻一點也進不到我的腦袋瓜
只記得整首歌就不停的 sha-la-la-la 又 wo-o-wo-o的
好險老師佛心來著
睜一隻眼閉一隻眼的放過了我這個超級水昆妹

最近 忽然想說來學學英文歌也很不賴
於是重新在網站上又找到了我遺失已久的記憶
猶如“昨天再度重現“ "Yesterday Once more"


Yesterday Once More

When I was young 
I'd like listen to the radio
Waitting for my favortie songs
When they played I'd sing along
It made me smile

Those was such happy times 
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they back again
Just like a long lost friend
All the songs I love so well

Every sha-la-la-la
Every wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
So fine
When that get to the part where he's breaking her heart
It can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more

Looking back on how it was in years gone by
And the good time thats I had
Makes today seem reather sad
So much has changed
It was songs of love that I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away

All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more